Koala San Brew Independent
Zlý Časy Beer is the drink of those who think and feel no fear nor fetter, who do not drink to senseless sink, but drink to think the better. 8°P Světlé Výčepní Pivo
Czech Inspired Pale Lager Whole Leaf Hops | Floor Malted Malts Arte do rótulo: colagem de folhagens em azul, verde-limão e creme, com o selo Koala San Brew Cerveja | 3,1% vol. | 473 mL

Zlý časy · Světlé Výčepní Pivo

8°P | Czech Inspired Pale Lager | Z Tanku
473 mL · 3,1% vol
Onde encontrar →
A Osmička

Leve no Álcool,
Tcheca na Alma

Zlý časy é uma osmička (8°P): uma lager clara ultra-leve, com 3,1% de teor alcoólico, feita apenas com água e com maltes, lúpulos e levedura tchecos, importados exclusivamente para ela.

E com muita paciência: é feita com decocção e leva pelo menos 4 meses de processo, 1 de fermentação e 3 de maturação.

Na República Tcheca, a cerveja é chamada pelo seu extrato original, em graus Plato. Osmička quer dizer, literalmente, “a número oito”. E světlé výčepní pivo é a cerveja clara de torneira, a de beber no dia a dia.

Lata Zlý časy 473 mL, lado do lettering: Zlý Časy em vermelho, selo 8°P e Světlé Výčepní Pivo
8°P
Osmička
Cerca de 3%. A Zlý časy: 3,1%.
10°P
Desítka
Em geral, perto de 4%. Por séculos, a cerveja do dia a dia.
12°P
Dvanáctka
Perto de 5%. Hoje vende mais que a desítka.
O Movimento

A Cultura
das Osmičky

Por séculos, os tchecos beberam muito mais desítka (10°P) do que dvanáctka (12°P). Nos últimos anos essa preferência se inverteu, e as lagers mais fortes passaram a vender mais.

Ao mesmo tempo, surgiu um movimento no sentido contrário: lagers de 7°P e 8°P, com cerca de 3% e bem lupuladas, feitas por cervejarias pequenas e cheias de personalidade, como Únětický, Hostomice, Bubeneč e Kamenice.

Em Brno, quando o dono de bar Lukáš Provazník encomendou seu primeiro barril de 8°P, teve medo de que a clientela tradicional torcesse o nariz. O barril acabou em umas cinco horas. A Zlý časy é a nossa leitura dessa onda.

Categoria
Světlé výčepní pivo
Extrato original
8°P · Osmička
Formato
Lata 473 mL · 3,1% vol
Ecoando o passado

Cervejas leves assim não são exatamente novidade por lá. Gerações atrás, eram feitas para operários de lugares muito quentes, como siderúrgicas e fábricas de vidro, e bebidas no meio do expediente. Sumiram por volta da Revolução de Veludo, em 1989, e só voltaram nos últimos anos.

Zlý časy · arte aberta do rótulo 473 mL
Zlý časy · arte aberta do rótulo · 473 mL
O Processo

Decocção e Paciência

Decocção

Na decocção, parte da mostura é retirada, fervida e devolvida, para levar o todo às temperaturas de cada etapa. É um método tão enraizado na tradição tcheca que faz parte das exigências legais para usar o nome “Czech beer” como Indicação Geográfica Protegida na União Europeia.

Muitas das novas 7° e 8° abrem mão dela e usam infusão, para deixar o corpo ainda mais leve. A Zlý časy segue o caminho tradicional: é feita com decocção, que, como defende o cervejeiro da Hostomice, constrói corpo mesmo quando se usa pouco malte.

Só ingredientes tchecos
01

Maltes Floor malted

Maltes tchecos importados, de maltagem tradicional em piso: a cevada germina espalhada no chão da maltaria e é revirada aos poucos.

02

Lúpulos Whole leaf

Lúpulos tchecos importados, usados em flor inteira, e não em pellets.

03

Levedura Tcheca

Levedura lager tcheca, também importada exclusivamente para a Zlý časy.

O tempo
Pelo menos 4 meses, do mosto ao copo
Flores de lúpulo em duotone violeta e verde-limão Lúpulo em flor inteira em duotone violeta e verde-limão
Na Fábrica

Z Tanku:
Direto do Tanque

Na fábrica, a Zlý časy é servida z tanku (ou tanková), que em tcheco quer dizer “direto do tanque”: a cerveja sai do tanque e vai para a torneira.

E a torneira é tcheca também: uma Lukr, a torneira de alavanca lateral com que se tira a hladinka, com a espuma cremosa e molhada que o serviço tcheco exige.

Rua Niágara, 339 · Jardim Canadá
Torneiras da fábrica em preto e branco granulado Torneira Lukr em detalhe, preto e branco granulado
A Arte do Serviço Tcheco

Hladinka: a Espuma
é Obrigatória

Zlý časy servida em hladinka na caneca tcheca, com três dedos de espuma densa
≈ 1/3 espuma
≈ 2/3 cerveja

Tirada na torneira tcheca, a hladinka chega com cerca de três dedos de espuma densa e cremosa sobre a cerveja dourada: mais ou menos um terço de espuma para dois terços de cerveja.

01Protege do oxigênio

Funciona como uma tampa: a cerveja oxida menos e segue fresca até o último gole.

02Segura o gás

Mantém o CO₂ na cerveja, que fica viva por mais tempo e com carbonatação macia.

03Guarda o aroma

Concentra os aromas de malte e lúpulo bem onde está o seu nariz.

04Equilibra o sabor

A cerveja passa pela espuma cremosa, que arredonda o amargor e o dulçor.

~50%

Espuma também é cerveja. A espuma molhada tcheca não é ar: são bolhas finíssimas envoltas em cerveja, e quase metade dela é líquido. Por isso ela se bebe junto, e ao assentar volta a ser cerveja no copo.

“Dá para ficar sentado bebendo por horas sem ficar acabado.”
Prokop Jeřábek, Pivovar Bubeneč, sobre as lagers de 7° e 8°
O Verso do Rótulo
No rótulo
Beer is the drink of those who think
And feel no fear nor fetter,
Who do not drink to senseless sink,
But drink to think the better.
Em português
Cerveja é a bebida de quem pensa
e não sente medo nem grilhão,
de quem não bebe para afundar sem sentido,
mas bebe para pensar melhor.
Ficha Técnica

Ficha Técnica

Estilo
Czech Inspired Pale LagerSvětlé výčepní pivo · Osmička
Extrato Original
8°POsmička, “a número oito”
Teor Alcoólico
3,1% volUltra-leve
Volume
473 mLLata
Brassagem
DecocçãoO método tradicional tcheco
Tempo de Processo
4 meses ou mais1 mês de fermentação + 3 de maturação
Matérias-primas
100% tchecasMaltes floor malted, lúpulos whole leaf e levedura, importados
Ingredientes
Água · Malte de cevada · Lúpulo · LeveduraContém glúten
Alérgicos
Contém cevadaPode conter centeio, trigo e aveia
Na Fábrica
Z tankuDireto do tanque, na torneira Lukr, em hladinka
Servir
GeladaKeep cold, drink fresh
Origem
Koala San BrewNova Lima, MG
Keep Cold,
Drink Fresh

Uma lager de 8°P não tem onde esconder nada: guarde gelada, longe da luz, e beba fresca. Ou venha tomar z tanku, direto do tanque.

Lata Zlý časy 473 mL girando: lado do lettering, frente e contrarrótulo
Onde encontrar →